<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmacy and intellectual health care</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Pharmacy and intellectual health care</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Фармация и интеллектуальное здравоохранение</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132879</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">ntemze</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Academic risk management in pharmaceutical education: a systems approach to achieving educational outcomes</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление академическими рисками в фармацевтическом образовании: системный подход к достижению образовательных результатов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сиссе</surname>
       <given-names>Дарья Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sisse</surname>
       <given-names>Dar'ya Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Наркевич</surname>
       <given-names>Игорь Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Narkevich</surname>
       <given-names>Igor A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор фармацевтических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pharmaceutical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Минздрава России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University, Saint Petersburg, Russian Federation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Минздрава России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Минздрава России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>08</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>08</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <elocation-id>FIIZ5</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://fiizjournal.ru/en/nauka/article/132879/view">https://fiizjournal.ru/en/nauka/article/132879/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Академическая успеваемость в фармацевтическом образовании рассматривается как системный результат, формирующийся во взаимодействии обучающегося, преподавателя, образовательной программы и университетской среды. Цель исследования заключалась в обосновании перехода от управления последствиями академической неуспеваемости к диагностике академических рисков и управлению условиями достижения обязательных образовательных результатов. Теоретическую основу исследования составил анализ влияния трансформации рынка труда, государственной политики в области образования и воспитания на изменение требований к выпускнику, осваивающему программы фармацевтического образования. Эмпирическую базу составили результаты анкетирования 962 студентов и 122 представителей профессорско-преподавательского состава, а также результаты экспертного обсуждения выявленных проблемных зон. Установлено расхождение в представлениях участников образовательного процесса о причинах академических затруднений: представители профессорско-преподавательского состава в большей степени акцентируют внимание на проблемах самодисциплины, прокрастинации и исходной подготовки, студенты — на переутомлении, выгорании, прозрачности требований и наличии возможности скорректировать полученный результат. По результатам исследования предложена типология академических рисков. Обосновано, что требования, формируемые под влиянием внешних факторов, воздействуют на академическую успеваемость опосредованно, через содержание образовательной программы, педагогические практики и воспитательную среду видоизменяясь в конкретные условия достижения образовательного результата. Сделан вывод о том, что предметом управления со стороны университета должны являться не значения академических оценок, а условия достижения установленных образовательных результатов при сохранении обязательности требований к качеству профессиональной подготовки.&#13;
Цель. Обосновать переход от управления последствиями академической неуспеваемости к диагностике и управлению академическими рисками в фармацевтическом образовании.&#13;
Материалы и методы. Использованы системный анализ факторов, влияющих на фармацевтическое образование, сопоставительный анализ результатов анкетирования студентов и профессорско-преподавательского состава, а также материалы экспертного обсуждения.&#13;
Результаты и обсуждение. Установлено расхождение представлений участников образовательного процесса о причинах академических затруднений: преподаватели чаще связывают их с самодисциплиной и организацией времени, студенты — с перегрузкой, утомлением, состоянием здоровья и ограниченными возможностями коррекции результата. Предложена типология академических рисков и риск-ориентированная модель управления условиями достижения образовательных результатов.&#13;
Заключение. Университет может управлять не академическими оценками, а условиями достижения образовательных результатов посредством раннего выявления рисков, их диагностики, маршрутизации поддержки и оценки ее результативности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. Academic performance in pharmaceutical education is considered a systemic outcome formed through interaction among the student, the teacher, the educational programme and the university environment.&#13;
Objective. To substantiate a transition from managing the consequences of academic underachievement to diagnosing and managing academic risks in pharmaceutical education.&#13;
Materials and Methods. The study used a systems analysis of factors affecting pharmaceutical education, a comparative analysis of survey results obtained from students and academic staff, and materials from an expert discussion.&#13;
Results and discussion. Differences were identified in how participants in the educational process perceive the causes of academic difficulties. Academic staff more often emphasised self-discipline and time management, whereas students pointed to workload, fatigue, health status and limited opportunities to improve results. A typology of academic risks and a risk-oriented model for managing the conditions required to achieve educational outcomes were proposed.&#13;
Conclusion. A university can manage not academic grades themselves, but the conditions for achieving educational outcomes through early risk identification, diagnosis, support routing and evaluation of support effectiveness.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>фармацевтическое образование</kwd>
    <kwd>академическая успеваемость</kwd>
    <kwd>образовательные результаты</kwd>
    <kwd>академические риски</kwd>
    <kwd>рынок труда</kwd>
    <kwd>государственная образовательная политика</kwd>
    <kwd>воспитательная политика</kwd>
    <kwd>студенты</kwd>
    <kwd>профессорско-преподавательский состав</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pharmaceutical education</kwd>
    <kwd>academic performance</kwd>
    <kwd>educational outcomes</kwd>
    <kwd>academic risks</kwd>
    <kwd>labour market</kwd>
    <kwd>state education policy</kwd>
    <kwd>educational policy</kwd>
    <kwd>students</kwd>
    <kwd>academic staff</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии финансирования</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The authors claim a lack of funding.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образова-нии в Российской Федерации» (ред. от 31.07.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 273-FZ of De-cember 29, 2012 “On Education in the Russian Federation” (as amended on Ju-ly 31, 2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития фармацев-тической промышленности Россий-ской Федерации на период до 2030 года: утв. распоряжением Правитель-ства Российской Федерации от 07.06.2023 № 1495-р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategy for the Development of the Pharmaceutical Industry of the Rus-sian Federation for the Period up to 2030: approved by Decree of the Gov-ernment of the Russian Federation No. 1495-r of June 7, 2023.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года и на перспективу до 2036 года: Указ Президента Российской Федерации от 07.05.2024 № 309.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On the National Development Goals of the Russian Federation for the Period up to 2030 and for the Future up to 2036: Decree of the President of the Russian Federation No. 309 of May 7, 2024.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Основ государ-ственной политики по сохранению и укреплению традиционных россий-ских духовно-нравственных ценно-стей: Указ Президента Российской Федерации от 09.11.2022 № 809.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On Approval of the Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values: Decree of the President of the Russian Federation No. 809 of November 9, 2022.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в Указ Президента Российской Федерации от 12.05.2023 № 343 «О некоторых во-просах совершенствования системы высшего образования»: Указ Прези-дента Российской Федерации от 28.02.2024 № 145.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On Amendments to the Decree of the President of the Russian Federation of May 12, 2023 No. 343 “On Certain Issues of Improving the Higher Educa-tion System”: Decree of the President of the Russian Federation No. 145 of February 28, 2024.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
